A single call from an anonymous tipster is all it takes for the government to take children from their families