Home Depot workers tried to get the company to address low pay, lack of training and understaffing. No one listened, so they're unionizing.