Stop-and-frisk has received more attention, but Bloomberg’s role in broadening New York’s discriminatory gang database should raise serious concern about what his presidency would look like.