Nicolas Bérubé, 28, is a reporter for the Montreal-based daily newspaper La Presse. He covers international as twell as local stories.

Benoit Aquin, 42, is a freelance photographer. His work has been published in various magazines, includling Wired, Canadian Geographic and Macleans. He lives in Montreal.