The only answer to our housing crises is collective action. A growing movement of tenant unions promises a new front in the struggle for our homes.