Bernie Sanders' presidential bid is over—but as his campaign army deploys down-ballot, more and more progressive challengers are claiming victory.