En Español

CultureEn EspañolIsrael & Palestine
Carta de Gaza: "El canto de los pájaros en un momento; los misiles al siguiente."
"Esto es Gaza, una existencia amarga, en la que cada día nos acercamos más al borde del abismo."
Eman Ashraf Alhaj Ali
FeatureEn Español
Los Golpes De Calor Están Matando a Los Trabajadores. ¿Por Qué Es Tan Difícil Protegerlos?
No existe un estándar federal de calor, y los cabilderos, intereses corporativos, y aquellos con agendas ferozmente anti-regulatorias han sido vocales para mantenerlo así.
Maurizio Guerrero
InterviewEn Español
La Política Estadounidense Impulsó la Migración de Venezolanos
Un legado de imperialismo y antisocialismo estadounidense llevó a miles de inmigrantes a los pisos de las estaciones policiales en Chicago.
Lilian Jiménez
LaborEn Español
“La lucha es global”: Trabajadores tras el mundo están en solidaridad con los trabajadores automotrices en huelga
Desde Brasil y México a Sudáfrica y Malasia, la solidaridad laboral internacional está reforzando la lucha de la UAW.
Jeff Schuhrke
FeatureEn Español
En Sus Primeros 100 Días, Brandon Johnson Está Cambiando el Terreno Político de Chicago
Activistas y estrategas políticos evalúan el récord del alcalde mientras busca hacer a Chicago un faro de esperanza.
Taylor Moore
FeatureCover StoryEn Español
Ni Salvadores, Ni Mártires: El Activismo Colectivo Antes y Más Allá de “Los Tres de Tennessee"
El activismo colectivo tiene profundas raíces en Tennessee y, a pesar de la feroz oposición, el movimiento seguirá luchando.
Henry Hicks IV
FeatureInvestigationGoodman InstituteEn Español
Europa Está Externalizando su Represión Transfronteriza a África
La Unión Europea está militarizando las fronteras internas de África para frenar la migración.
Andrei Popoviciu
FeatureCover StoryEn Español
Brandon Johnson Logró Hacer Lo Imposible. Ahora Sigue Lo Difícil.
De la congregación al salon escolar, de la manifestación huelguista a la sala ejecutiva, ahora Brandon Johnson se dirigirá a la alcaldía.
Wesley Lowery
LaborFeatureEn Español
Los Empacadores de Carne Dicen que Tyson Foods los hace Luchar para ir al Doctor
El equipo médico interno en Tyson Foods presuntamente oculta las lesiones, mostrando la difícil realidad de ser empacador de carne en los Estados Unidos.
Luis Feliz Leon
LaborFeatureEn Español
Los Empacadores de Carne Podrán Enfrentarse a Tyson?
Los trabajadores esenciales que lucharon por sus vidas tras la pandemia ahora están luchando por un sindicato.
Luis Feliz Leon
Rural AmericaInvestigationGoodman InstituteEn Español
Los Trabajadores en Vail no Pueden Darse el Lujo de Vivir Ahí
En la segunda parte de nuestra serie, visitamos las ciudades de esquí de Colorado a borde de la gentrificación rural.
Joseph Bullington
Rural AmericaInvestigationGoodman InstituteEn Español
En Montana, Una Avalancha de Riqueza Está Desplazando a los Trabajadores
Los trabajadores que alimentan, visten y aseean para los ricos recién llegados a occidente de Montana no pueden darse el lujo de vivir cerca de sus trabajos.
Joseph Bullington
"Defiende el Asilo" "Para Título 42 Ahora," dicen pancartas en una protesta contra Título 42.
ViewpointEn Español
Título 42 fue un desastre. Lo que sigue no se ve mucho mejor.
La terminación ordenada por la corte del Título 42 marca un paso importante hacia la restauración del acceso a las protecciones humanitarias en la frontera. Pero la administración de Biden debe hacer más para luchar contra el legado racista del programa.
Azadeh Shahshahani y Chiraayu Gosrani